Risorse professionali

E' vero che il rame è contenuto nella maggior parte dei cibi che noi mangiamo?

Si, e anche in notevoli concentrazioni. L’assimilazione del rame è indispensabile per il buon funzionamento dell’organismo e quindi per mantenere un buono stato di salute.

Ist in Trinkwasserleitungen die gleichzeitige Verwendung von Kupfer und Edelstahl möglich?

An Bauteilen aus nichtrostenden Stählen tritt der sog. “kupferinduzierte Lochfraß”, wie er bisweilen an verzinkten Stahlbauteilen beobachtet werden kann, nicht auf. Die Kombination der Werkstoffe Kupfer und nichtrostender Stahl ist in Trinkwasser-Installationen also problemlos möglich.

Diese Kombinationsmöglichkeit ist so auch im entsprechenden technischen Regelwerk verankert (z. B. DIN 1988; Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen).

Kann die Patinierung des Kupfers verhindert werden?

Das Auftragen eines Lacks wird nicht empfohlen, insbesondere dann nicht, wenn es sich um große Flächen handelt. Lackierungen erfordern im Laufe der Lebensdauer des Daches regelmäßige Wartungsarbeiten.

Kann Kupfer auch mit anderen Metallen zusammen verarbeitet werden?

Kupfer ist aufgrund seiner Stellung auf der positiven Seite in der elektrochemischen Spannungsreihe durch andere Metalle nicht gefährdet. Bei falscher Kombination mit anderen Metallen können diese jedoch gefährdet werden. Grundsätzlich ist die beliebige Kombination von Kupfer mit Blei und Edelstahl unbedenklich. Ein Zusammenbau von Kupfer und Aluminium ist dann relativ unproblematisch, wenn das Aluminium durch Beschichtung oder Anodisierung eine elektrisch nicht leitende Oberfläche besitzt, so dass kupferhaltiges Wasser kein elektrochemisches Element mit dem Aluminium bilden kann.

Este posibilă tratarea termică a bronzului aluminiu CW307G (CA104) pentru a îmbunătăţi rezistenţa la coroziune?

Da, acest lucru este reglementat în Standardul de Apărare 02-833. Pentru tije și profile extrudate de dimensiuni de 40mm și mai mici, se efectuează o călire la 740°C, plus sau minus 20°, urmată de răcirea aerului. Acest tratament termic obligatoriu este necesar pentru a elimina fazele care sunt susceptibile de a da naștere la coroziune selectivă în apa mării.

Felkeményedik-e a réz hosszú tárolási idő alatt?

Nem, a réz nem keményedik a tárolás folyamán, tárolási ideje nincs..

Formarea depunerilor bilogice este o problemă majoră în domeniul creşterii peştilor. Elimină aliajele din cupru toate depunerile biologice?

Plasa din aliaj de cupru inhibă în mod natural formarea depunerilor biologice, îmbunătăţind fluxul de apă și circulația, dar nu elimină complet problema. Dacă sunt utilizate în condiții corespunzătoare, aliajele de cupru prezintă foarte puţine depuneri microscopice, și nu prezintă deloc depuneri macroscopice pe durata de viață a produsului, ceea ce înseamnă că plasele trebuie curățate doar o dată sau de două ori pe an.

Come devo realizzare le giunzioni degli impianti per gas medicali?

La norma UNI EN ISO 7396-1 impone che, “tranne le giunzioni meccaniche usate per certi componenti, tutte le reti di distribuzione devono essere saldate o brasate” (punto 11.3.1).
Inoltre specifica che il metallo di apporto non debba contenere più del 0,025% in peso di cadmio e che le caratteristiche meccaniche delle giunzioni debbano rimanere inalterate a 600°C: bisogna quindi usare la brasatura forte con leghe senza cadmio, operando con gas inerti internamente alla tubazione.

How do I prevent staining of leaded brass components which is produced after machining?

After machining clean the components with hot detergent, rinse thoroughly in cold water then immerse in a tarnish inhibitor (a mixture of monoethylene glycol and benzotriazole) then dry in air.

Ha a réz elpusztítja a kórokozókat, akkor az azt jelenti, hogy nincs szükség takarításra?

Nem. Szükséges a réztermékek felületét tisztítani, ugyanúgy, mint más felületeket, hiszen el kell távolítani a port és a szennyeződéseket, hiszen ezek akadályozhatják a kapcsolatot a rézfelülettel. A kézmosás és az érintett felületeknél előírt higiéniai követelmények betartása a védelem első vonala. A rézötvözetek kiegészítik, és nem helyettesítik az előírt fertőzéskontrollt és a higiéniai követelmények betartását. A rézötvözetek non-stop aktívak és folyamatosan csökkentik a mikrobás fertőzést két takarítás között.

Ha a réz elpusztítja a mikrobákat, akkor biztonságos?
Igen, a réz-, a sárgaréz és a bronzfelületek biztonságosak és hosszú élettartalmúak. A rézipar kezdeményezte a Réz Önkéntes Kockázatértékelését. Az értékelés folyamatával egyetértett az olasz kormány egészségügyért felelős legfelsőbb intézménye (Istituto Superiore di Sanità); Olaszország felülvizsgáló országként lépett fel az Európai Bizottság és az Európai Unió tagállamainak nevében. A kockázatértékelés teljes egészében elkészült és az egyik fő következtetése – amelyet az Európai Bizottság és az Európai Unió tagállami szakértői elfogadtak – hogy a réztermékek használata általánosságban biztonságos az európai környezet és lakóinak egészsége szempontjából.

A réz továbbá egy létfontosságú nyomelem – a cinkkel és a vassal együtt – az emberi szervezet számára. Egy felnőtt napi rézszükséglete 1mg. Rézben gazdag élelmiszerek a csokoládé, a dió és a mák. A kiegyensúlyozott táplálkozásnak elegendő rezet kell tartalmaznia, így elkerülhetjük a rézhiányt.

Ha folyasztószert használunk szereléskor, ki kell öblíteni a vezetéket szerelés után?

Igen, a felhasznált folyasztószernek vízben oldhatónak kell lennie, és szerelés után a rendszert át kell öblíteni.